diff --git a/global.h b/global.h
index 29d2c57f..f98e8e8e 100644
--- a/global.h
+++ b/global.h
@@ -744,9 +744,9 @@ void Rien_du_tout(void);
   extern byte Format_Commentaire[NB_FORMATS_CONNUS];
 #endif
 
-GLOBAL signed char Erreur_fichier; // 0: opÚration I/O OK
-                                   // 1: Erreur dès le dÚbut de l'opÚration
-                                   // 2: Erreur durant l'opÚration => donnÚes modifiÚes
+GLOBAL signed char Erreur_fichier; // 0: opération I/O OK
+                                   // 1: Erreur dès le début de l'opération
+                                   // 2: Erreur durant l'opération => données modifiées
                                    //-1: Interruption du chargement d'une preview
 
 GLOBAL int Ligne_INI;
@@ -755,7 +755,7 @@ GLOBAL fonction_afficheur Pixel_de_chargement;
 GLOBAL fonction_lecteur   Lit_pixel_de_sauvegarde;
 
 /********************
- * SpÚcifique Ó SDL *
+ * Spécifique à SDL *
  ********************/
 GLOBAL SDL_Surface * Ecran_SDL;
 #endif
diff --git a/sdlscreen.c b/sdlscreen.c
index 0a5cc46b..9dd1ce2b 100644
--- a/sdlscreen.c
+++ b/sdlscreen.c
@@ -18,7 +18,7 @@ byte Lit_Pixel_SDL            (word X,word Y)
 
 void Effacer_Tout_l_Ecran_SDL (byte Couleur)
 {
-	puts("Effacer_Tout_l_Ecran_SDL non implémenté!\n");
+	puts("Effacer_Tout_l_Ecran_SDL non implémenté!");
 }
 
 void Afficher_partie_de_l_ecran_SDL       (word Largeur,word Hauteur,word Largeur_image)
@@ -73,12 +73,20 @@ Note: si on modifie cette proc
 
 void Pixel_Preview_Loupe_SDL  (word X,word Y,byte Couleur)
 {
-	puts("Pixel_Preview_Loupe_SDL non implémenté!\n");
+	puts("Pixel_Preview_Loupe_SDL non implémenté!");
 }
 
 void Ligne_horizontale_XOR_SDL(word Pos_X,word Pos_Y,word Largeur)
 {
-	puts("Ligne_horizontale_XOR_SDL non implémenté!\n");
+  //On calcule la valeur initiale de EDI:
+  byte* edi=Pos_Y*Largeur_ecran+Pos_X+Ecran;
+  
+  //On met dans ECX le nombre de pixels à traiter:
+  int ecx;
+
+  for (ecx=0;ecx<Largeur;ecx++)
+	*(edi+ecx)=!*(edi+ecx);
+  SDL_UpdateRect(Ecran_SDL,Pos_X,Pos_Y,Largeur,1);
 }
 
 void Ligne_verticale_XOR_SDL  (word Pos_X,word Pos_Y,word Hauteur)
@@ -95,7 +103,7 @@ void Ligne_verticale_XOR_SDL  (word Pos_X,word Pos_Y,word Hauteur)
 
 void Display_brush_Color_SDL  (word Pos_X,word Pos_Y,word Decalage_X,word Decalage_Y,word Largeur,word Hauteur,byte Couleur_de_transparence,word Largeur_brosse)
 {
-	puts("Display_brush_Color_SDL non implémenté!\n");
+	puts("Display_brush_Color_SDL non implémenté!");
 }
 
 void Display_brush_Mono_SDL   (word Pos_X,word Pos_Y,word Decalage_X,word Decalage_Y,word Largeur,word Hauteur,byte Couleur_de_transparence,byte Couleur,word Largeur_brosse)
@@ -147,7 +155,7 @@ void Clear_brush_SDL          (word Pos_X,word Pos_Y,word Decalage_X,word Decala
 
 void Remap_screen_SDL         (word Pos_X,word Pos_Y,word Largeur,word Hauteur,byte * Table_de_conversion)
 {
-	puts("Remap_screen_SDL non implémenté!\n");
+	puts("Remap_screen_SDL non implémenté!");
 }
 
 void Afficher_une_ligne_ecran_SDL     (word Pos_X,word Pos_Y,word Largeur,byte * Ligne)
@@ -163,27 +171,27 @@ void Afficher_une_ligne_ecran_SDL     (word Pos_X,word Pos_Y,word Largeur,byte *
  
 void Lire_une_ligne_ecran_SDL         (word Pos_X,word Pos_Y,word Largeur,byte * Ligne)
 {
-	puts("Lire_une_ligne_ecran_SDL non implémenté!\n");
+	puts("Lire_une_ligne_ecran_SDL non implémenté!");
 }
   
 void Afficher_partie_de_l_ecran_zoomee_SDL(word Largeur,word Hauteur,word Largeur_image,byte * Buffer)
 {
-	puts("Afficher_partie_de_l_ecran_zoomee_SDL non implémenté!\n");
+	puts("Afficher_partie_de_l_ecran_zoomee_SDL non implémenté!");
 }
   
 void Display_brush_Color_zoom_SDL(word Pos_X,word Pos_Y,word Decalage_X,word Decalage_Y,word Largeur,word Pos_Y_Fin,byte Couleur_de_transparence,word Largeur_brosse,byte * Buffer)
 {
-	puts("Display_brush_Color_zoom_SDL non implémenté!\n");
+	puts("Display_brush_Color_zoom_SDL non implémenté!");
 }
   
 void Display_brush_Mono_zoom_SDL (word Pos_X,word Pos_Y,word Decalage_X,word Decalage_Y,word Largeur,word Pos_Y_Fin,byte Couleur_de_transparence,byte Couleur,word Largeur_brosse,byte * Buffer)
 {
-	puts("Display_brush_Mono_zoom_SDL non implémenté!\n");
+	puts("Display_brush_Mono_zoom_SDL non implémenté!");
 }
   
 void Clear_brush_zoom_SDL        (word Pos_X,word Pos_Y,word Decalage_X,word Decalage_Y,word Largeur,word Pos_Y_Fin,byte Couleur_de_transparence,word Largeur_image,byte * Buffer)
 {
-	puts("Clear_brush_zoom_SDL non implémenté!\n");
+	puts("Clear_brush_zoom_SDL non implémenté!");
 }
   
 void Set_Mode_SDL()