diff --git a/Doxyfile b/Doxyfile
index a5fe2f88..e791f89f 100644
--- a/Doxyfile
+++ b/Doxyfile
@@ -1210,13 +1210,13 @@ ENABLE_PREPROCESSING   = YES
 # compilation will be performed. Macro expansion can be done in a controlled 
 # way by setting EXPAND_ONLY_PREDEF to YES.
 
-MACRO_EXPANSION        = NO
+MACRO_EXPANSION        = YES
 
 # If the EXPAND_ONLY_PREDEF and MACRO_EXPANSION tags are both set to YES 
 # then the macro expansion is limited to the macros specified with the 
 # PREDEFINED and EXPAND_AS_DEFINED tags.
 
-EXPAND_ONLY_PREDEF     = NO
+EXPAND_ONLY_PREDEF     = YES
 
 # If the SEARCH_INCLUDES tag is set to YES (the default) the includes files 
 # in the INCLUDE_PATH (see below) will be search if a #include is found.
@@ -1244,7 +1244,7 @@ INCLUDE_FILE_PATTERNS  =
 # undefined via #undef or recursively expanded use the := operator 
 # instead of the = operator.
 
-PREDEFINED             = 
+PREDEFINED             = __attribute__(x)= 
 
 # If the MACRO_EXPANSION and EXPAND_ONLY_PREDEF tags are set to YES then 
 # this tag can be used to specify a list of macro names that should be expanded. 
diff --git a/aide.c b/aide.c
index eeba7d77..ba547e76 100644
--- a/aide.c
+++ b/aide.c
@@ -83,7 +83,7 @@ const char * Valeur_Raccourci_Clavier(word NumeroRaccourci)
     return Noms_raccourcis;
   }
 }
-void Redefinir_controle(word *Raccourci, int x_pos, int y_pos)
+void Redefinir_controle(word *shortcut, int x_pos, int y_pos)
 {
   Effacer_curseur();
   Print_dans_fenetre(x_pos,y_pos,"*PRESS KEY OR BUTTON*",CM_Noir,CM_Clair);
@@ -95,7 +95,7 @@ void Redefinir_controle(word *Raccourci, int x_pos, int y_pos)
       return;
     if (Touche!=0)
     {
-      *Raccourci=Touche;
+      *shortcut=Touche;
       return;
     }
   }    
diff --git a/brush.h b/brush.h
index 0e1b57f8..f8d22acb 100644
--- a/brush.h
+++ b/brush.h
@@ -28,7 +28,7 @@
     @param Debut_Y upper edge coordinate in the picture
     @param Fin_X right edge coordinate in the picture
     @param Fin_Y bottom edge coordinate in the picture
-    @param effacement If 1, the area is also cleared from the picture.
+    @param clear If 1, the area is also cleared from the picture.
 */
 void Capturer_brosse(short Debut_X,short Debut_Y,short Fin_X,short Fin_Y,short clear);
 
diff --git a/divers.c b/divers.c
index 3c3be321..d7fcccb2 100644
--- a/divers.c
+++ b/divers.c
@@ -37,7 +37,7 @@
 #include "palette.h"
 #include "input.h"
 
-word Palette_Compter_nb_couleurs_utilisees(dword* Tableau)
+word Palette_Compter_nb_couleurs_utilisees(dword* usage)
 {
   int Nombre_De_Pixels=0;
   Uint8* Pixel_Courant=Principal_Ecran;
@@ -45,7 +45,7 @@ word Palette_Compter_nb_couleurs_utilisees(dword* Tableau)
   word Nombre_Couleurs=0;
   int i;
 
-  for (i=0;i<256;i++) Tableau[i]=0;
+  for (i=0;i<256;i++) usage[i]=0;
 
   //Calcul du nombre de pixels dans l'image
   Nombre_De_Pixels=Principal_Hauteur_image*Principal_Largeur_image;
@@ -55,7 +55,7 @@ word Palette_Compter_nb_couleurs_utilisees(dword* Tableau)
   {
     Couleur=*Pixel_Courant; //on lit la couleur dans l'écran
 
-    Tableau[Couleur]++; //Un point de plus pour cette couleur
+    usage[Couleur]++; //Un point de plus pour cette couleur
 
     // On passe au pixel suivant
     Pixel_Courant++;
@@ -64,7 +64,7 @@ word Palette_Compter_nb_couleurs_utilisees(dword* Tableau)
   //On va maintenant compter dans la table les couleurs utilisées:
   for(i=0;i<256;i++)
   {
-    if (Tableau[i]!=0)
+    if (usage[i]!=0)
         Nombre_Couleurs++;
   }
 
diff --git a/divers.h b/divers.h
index d917f3c8..528407a2 100644
--- a/divers.h
+++ b/divers.h
@@ -37,7 +37,7 @@ void Effacer_image_courante_Stencil(byte Couleur, byte * Pochoir);
 void Wait_VBL(void);
 void Tempo_jauge(byte Vitesse);
 dword Round_div(dword Numerateur,dword Diviseur);
-word Palette_Compter_nb_couleurs_utilisees(dword * Tableau);
+word Palette_Compter_nb_couleurs_utilisees(dword * usage);
 
 void Pixel_dans_ecran_courant      (word x,word y,byte Couleur);
 void Pixel_dans_brosse             (word x,word y,byte Couleur);
diff --git a/global.h b/global.h
index 20dc8bd4..bf1a9ded 100644
--- a/global.h
+++ b/global.h
@@ -48,7 +48,7 @@ GFX2_GLOBAL T_Config Config;
 GFX2_GLOBAL word Config_Touche[NB_TOUCHES_SPECIALES][2];
 
 
-struct S_Mode_video
+typedef struct T_Video_mode
 {
   short  Width;
   short  Height;
@@ -56,7 +56,7 @@ struct S_Mode_video
   word   Fullscreen;
   byte   Etat; // 0:Cool 1:OK ; 2:Bof ; 3:Naze ; si on rajoute +128 => incompatible
 };
-GFX2_GLOBAL struct S_Mode_video Mode_video[MAX_MODES_VIDEO];
+GFX2_GLOBAL T_Video_mode Mode_video[MAX_MODES_VIDEO];
 GFX2_GLOBAL int  Nb_modes_video; // Nombre de modes réellement recensés dans Mode_video[]
 
 
diff --git a/init.c b/init.c
index 8ac3dfce..27702331 100644
--- a/init.c
+++ b/init.c
@@ -1547,8 +1547,8 @@ void Definir_mode_video(short  width,
 // Utilisé pour trier les modes retournés par SDL
 int Compare_modes_video(const void *p1, const void *p2)
 {
-  const struct S_Mode_video *Mode1 = (const struct S_Mode_video *)p1;
-  const struct S_Mode_video *Mode2 = (const struct S_Mode_video *)p2;
+  const T_Video_mode *Mode1 = (const T_Video_mode *)p1;
+  const T_Video_mode *Mode2 = (const T_Video_mode *)p2;
 
   // Tris par largeur
   if(Mode1->Width - Mode2->Width)
@@ -1649,7 +1649,7 @@ void Definition_des_modes_video(void)
       }
     }
     // Tri des modes : ceux trouvés par SDL ont été listés à la fin.
-    qsort(&Mode_video[1], Nb_modes_video - 1, sizeof(struct S_Mode_video), Compare_modes_video);
+    qsort(&Mode_video[1], Nb_modes_video - 1, sizeof(T_Video_mode), Compare_modes_video);
   }
 }
 
diff --git a/loadsave.c b/loadsave.c
index b5491d59..da71e07d 100644
--- a/loadsave.c
+++ b/loadsave.c
@@ -2693,7 +2693,7 @@ typedef struct
 typedef struct
 {
   word Pos_X;         // Abscisse où devrait être affichée l'image
-  word y_pos;         // Ordonnée où devrait être affichée l'image
+  word Pos_Y;         // Ordonnée où devrait être affichée l'image
   word Largeur_image; // width de l'image
   word Hauteur_image; // height de l'image
   byte Indicateur;    // Informations diverses sur l'image
@@ -2989,7 +2989,7 @@ void Load_GIF(void)
               
               // lecture de 10 derniers octets
               if ( read_word_le(GIF_Fichier,&(IDB.Pos_X))
-                && read_word_le(GIF_Fichier,&(IDB.y_pos))
+                && read_word_le(GIF_Fichier,&(IDB.Pos_Y))
                 && read_word_le(GIF_Fichier,&(IDB.Largeur_image))
                 && read_word_le(GIF_Fichier,&(IDB.Hauteur_image))
                 && read_byte(GIF_Fichier,&(IDB.Indicateur))
@@ -3312,7 +3312,7 @@ void Save_GIF(void)
 
           Block_indicateur=0x2C;
           IDB.Pos_X=0;
-          IDB.y_pos=0;
+          IDB.Pos_Y=0;
           IDB.Largeur_image=Principal_Largeur_image;
           IDB.Hauteur_image=Principal_Hauteur_image;
           IDB.Indicateur=0x07;    // Image non entrelacée, pas de palette locale.
diff --git a/moteur.c b/moteur.c
index 080add97..cec5b6af 100644
--- a/moteur.c
+++ b/moteur.c
@@ -1453,7 +1453,7 @@ void Fenetre_Effacer_bouton_saisie(T_Bouton_special * button)
 T_Bouton_normal * Fenetre_Definir_bouton_normal(word x_pos, word y_pos,
                                    word width, word height,
                                    char * title, byte Lettre_soulignee,
-                                   byte clickable, word Raccourci)
+                                   byte clickable, word shortcut)
 {
   T_Bouton_normal * Temp=NULL;
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ T_Bouton_normal * Fenetre_Definir_bouton_normal(word x_pos, word y_pos,
     Temp->Pos_Y    =y_pos;
     Temp->Width  =width;
     Temp->Height  =height;
-    Temp->Raccourci=Raccourci;
+    Temp->Raccourci=shortcut;
     Temp->Repetable=0;
 
     Temp->Next=Fenetre_Liste_boutons_normal;
@@ -1482,7 +1482,7 @@ T_Bouton_normal * Fenetre_Definir_bouton_normal(word x_pos, word y_pos,
 T_Bouton_normal * Fenetre_Definir_bouton_repetable(word x_pos, word y_pos,
                                    word width, word height,
                                    char * title, byte Lettre_soulignee,
-                                   byte clickable, word Raccourci)
+                                   byte clickable, word shortcut)
 {
   T_Bouton_normal * Temp=NULL;
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ T_Bouton_normal * Fenetre_Definir_bouton_repetable(word x_pos, word y_pos,
     Temp->Pos_Y    =y_pos;
     Temp->Width  =width;
     Temp->Height  =height;
-    Temp->Raccourci=Raccourci;
+    Temp->Raccourci=shortcut;
     Temp->Repetable=1;
 
     Temp->Next=Fenetre_Liste_boutons_normal;
diff --git a/moteur.h b/moteur.h
index d3dee6ed..342d3e5a 100644
--- a/moteur.h
+++ b/moteur.h
@@ -20,7 +20,7 @@
 */
 
 void Gestion_principale            (void);
-void Tracer_cadre_de_bouton_du_menu(byte btn_number,byte Enfonce);
+void Tracer_cadre_de_bouton_du_menu(byte btn_number,byte pressed);
 void Desenclencher_bouton          (int btn_number);
 void Enclencher_bouton             (int btn_number,byte click);
 void Annuler_les_effets            (void);
@@ -48,11 +48,11 @@ void Fenetre_Dessiner_bouton_saisie(word x_pos,word y_pos,word Largeur_en_caract
 T_Bouton_normal * Fenetre_Definir_bouton_normal(word x_pos, word y_pos,
                                    word width, word height,
                                    char * title,byte Lettre_soulignee,
-                                   byte clickable, word Raccourci);
+                                   byte clickable, word shortcut);
 T_Bouton_normal * Fenetre_Definir_bouton_repetable(word x_pos, word y_pos,
                                    word width, word height,
                                    char * title,byte Lettre_soulignee,
-                                   byte clickable, word Raccourci);
+                                   byte clickable, word shortcut);
 
 T_Bouton_palette * Fenetre_Definir_bouton_palette(word x_pos, word y_pos);
 void Fenetre_Effacer_tags(void);
diff --git a/op_c.c b/op_c.c
index 41fffb43..bf236ecf 100644
--- a/op_c.c
+++ b/op_c.c
@@ -508,7 +508,7 @@ ENDCRUSH:
   }
 }
 
-void Cluster_Split(Cluster * c,Cluster * c1,Cluster * c2,int Teinte,Table_occurence * to)
+void Cluster_Split(Cluster * c,Cluster * c1,Cluster * c2,int hue,Table_occurence * to)
 {
   int limit;
   int cumul;
@@ -516,7 +516,7 @@ void Cluster_Split(Cluster * c,Cluster * c1,Cluster * c2,int Teinte,Table_occure
 
   limit=(c->occurences)/2;
   cumul=0;
-  if (Teinte==0)
+  if (hue==0)
   {
     for (r=c->rmin<<16;r<=c->rmax<<16;r+=1<<16)
     {
@@ -556,7 +556,7 @@ void Cluster_Split(Cluster * c,Cluster * c1,Cluster * c2,int Teinte,Table_occure
     c2->bmin=c->bmin; c2->bmax=c->bmax;
   }
   else
-  if (Teinte==1)
+  if (hue==1)
   {
 
     for (g=c->vmin<<8;g<=c->vmax<<8;g+=1<<8)
diff --git a/op_c.h b/op_c.h
index 639deb0b..d31697dd 100644
--- a/op_c.h
+++ b/op_c.h
@@ -170,7 +170,7 @@ void TO_Compter_occurences(Table_occurence * t,Bitmap24B image,int size);
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 void Cluster_Analyser(Cluster * c,Table_occurence * to);
-void Cluster_Split(Cluster * c,Cluster * c1,Cluster * c2,int Teinte,Table_occurence * to);
+void Cluster_Split(Cluster * c,Cluster * c1,Cluster * c2,int hue,Table_occurence * to);
 void Cluster_Calculer_teinte(Cluster * c,Table_occurence * to);
 
 
diff --git a/translat/english.txt b/translat/english.txt
index 4666f818..b2ec95e5 100644
--- a/translat/english.txt
+++ b/translat/english.txt
@@ -963,7 +963,7 @@ Polyform_12_0
 Polyform_12_8
 Polygon_12_0
 Polygon_12_9
-Cursor_position
+cursor_position
 Help_position
 Find_last_slash
 Find_file_in_fileselector
@@ -1222,7 +1222,7 @@ OT_init
 OT_new
 OT_set
 GFX_sieve_pattern
-Help_table
+Help_section
 Facteur_A_table
 Facteur_B_table
 Zoom_factor_table
@@ -1514,6 +1514,7 @@ Compteur
 counter_x
 counter_y
 repetitions
+conf
 config_dir
 config_parent_dir
 confirmation
@@ -1681,7 +1682,7 @@ end_y_mag
 block_end
 Find_file_fast
 temp_float
-filename
+fname
 Fonction
 font_1
 font_2
@@ -1702,8 +1703,8 @@ Hauteur_Curseur_jauge
 box_height
 cell_height
 chosen_height
-Hauteur_curseur
-Hauteur_image
+Cursor_height
+Image_height
 initial_image_height
 max_slider_height
 Header
@@ -1835,6 +1836,7 @@ best_color_1
 best_color_2
 best_difference
 best_width
+Mix
 message
 MessageErreur
 Methode
@@ -2134,9 +2136,9 @@ Section
 help_section
 expected_section
 section_read
-seclection_start
-seclection_start1
-seclection_start2
+selection_start
+selection_start1
+selection_start2
 selection_end
 selection_end1
 selection_end2
@@ -2212,6 +2214,7 @@ helptable_spheres
 helptable_airbrush
 helptable_text
 helptable_undo
+Help_table
 conversion_table
 conversion_table
 replace_table
@@ -2219,6 +2222,9 @@ table_dec
 table_inc
 key_labels
 Taille
+Size_1
+Size_2
+Size_3
 dest_size
 source_size
 x_size
@@ -3065,7 +3071,7 @@ Func_read
 Func_line_XOR
 Func_procsline
 Func_remap
-T_polygon_edge
+T_Polygon_edge
 T_Key_config
 T_key_label
 T_List_of_pages
diff --git a/translat/french.txt b/translat/french.txt
index 59b05861..6877a6ed 100644
--- a/translat/french.txt
+++ b/translat/french.txt
@@ -1514,6 +1514,7 @@ Compteur
 Compteur_X
 Compteur_Y
 Compteur_de_repetitions
+Conf
 Config_Dir
 Config_ParentDir
 Confirme
@@ -1835,6 +1836,7 @@ Meilleure_couleur_1
 Meilleure_couleur_2
 Meilleure_difference
 Meilleure_largeur
+Melange
 Message
 MessageErreur
 Methode
@@ -2212,6 +2214,7 @@ TableAideSpheres
 TableAideSpray
 TableAideTexte
 TableAideUndo
+Table_aide
 Table_conv
 Table_de_conversion
 Table_de_remplacement
@@ -2219,6 +2222,9 @@ Table_dec
 Table_inc
 Table_touches
 Taille
+Taille_1
+Taille_2
+Taille_3
 TailleD
 TailleS
 Taille_X
diff --git a/translat/translations.xls b/translat/translations.xls
index 8a172e6e..df70a090 100644
Binary files a/translat/translations.xls and b/translat/translations.xls differ