diff --git a/boutons.c b/boutons.c
index f1c13f6b..15f62c49 100644
--- a/boutons.c
+++ b/boutons.c
@@ -5251,10 +5251,10 @@ void Bouton_Trame_Menu(void)
         Fenetre_Pos_Y+(Menu_Facteur_Y*(Bouton_Octet_insere->Pos_Y+2)),
         Menu_Facteur_X*7, Menu_Facteur_Y*7, (Octet_insere)?CM_Blanc:CM_Noir);
 
-  Fenetre_Definir_bouton_normal(109, 69,11,11,"\030",0,1,SDLK_UP); // 13
-  Fenetre_Definir_bouton_normal(109, 93,11,11,"\031",0,1,SDLK_DOWN); // 14
-  Fenetre_Definir_bouton_normal( 97, 81,11,11,"\033",0,1,SDLK_LEFT); // 15
-  Fenetre_Definir_bouton_normal(121, 81,11,11,"\032",0,1,SDLK_RIGHT); // 16
+  Fenetre_Definir_bouton_repetable(109, 69,11,11,"\030",0,1,SDLK_UP); // 13
+  Fenetre_Definir_bouton_repetable(109, 93,11,11,"\031",0,1,SDLK_DOWN); // 14
+  Fenetre_Definir_bouton_repetable( 97, 81,11,11,"\033",0,1,SDLK_LEFT); // 15
+  Fenetre_Definir_bouton_repetable(121, 81,11,11,"\032",0,1,SDLK_RIGHT); // 16
 
   for (Indice=0; Indice<12; Indice++)
     Fenetre_Definir_bouton_normal((Indice*23)+8,20,20,20,"",0,1,SDLK_F1+Indice); // 17 -> 28
@@ -5982,8 +5982,8 @@ void Bouton_Texte()
   // Taille texte
   Fenetre_Definir_bouton_saisie(220,43,3); // 7
   Bouton_taille_texte=Fenetre_Liste_boutons_special;
-  Fenetre_Definir_bouton_normal(202,43,13,11,"-",0,1,SDLK_LAST); // 8
-  Fenetre_Definir_bouton_normal(251,43,13,11,"+",0,1,SDLK_LAST); // 9
+  Fenetre_Definir_bouton_repetable(202,43,13,11,"-",0,1,SDLK_LAST); // 8
+  Fenetre_Definir_bouton_repetable(251,43,13,11,"+",0,1,SDLK_LAST); // 9
   
   // Preview
   Fenetre_Definir_bouton_special(8,106,273,50); // 10
diff --git a/moteur.c b/moteur.c
index e12eef08..99f715be 100644
--- a/moteur.c
+++ b/moteur.c
@@ -1458,6 +1458,7 @@ void Fenetre_Definir_bouton_normal(word Pos_X, word Pos_Y,
     Temp->Largeur  =Largeur;
     Temp->Hauteur  =Hauteur;
     Temp->Raccourci=Raccourci;
+    Temp->Repetable=0;
 
     Temp->Next=Fenetre_Liste_boutons_normal;
     Fenetre_Liste_boutons_normal=Temp;
@@ -1465,7 +1466,34 @@ void Fenetre_Definir_bouton_normal(word Pos_X, word Pos_Y,
 
   Fenetre_Dessiner_bouton_normal(Pos_X,Pos_Y,Largeur,Hauteur,Titre,Lettre_soulignee,Clickable);
 }
+//------ Rajout d'un bouton à la liste de ceux présents dans la fenêtre ------
 
+void Fenetre_Definir_bouton_repetable(word Pos_X, word Pos_Y,
+                                   word Largeur, word Hauteur,
+                                   char * Titre, byte Lettre_soulignee,
+                                   byte Clickable, word Raccourci)
+{
+  struct Fenetre_Bouton_normal * Temp;
+
+  Nb_boutons_fenetre++;
+
+  if (Clickable)
+  {
+    Temp=(struct Fenetre_Bouton_normal *)malloc(sizeof(struct Fenetre_Bouton_normal));
+    Temp->Numero   =Nb_boutons_fenetre;
+    Temp->Pos_X    =Pos_X;
+    Temp->Pos_Y    =Pos_Y;
+    Temp->Largeur  =Largeur;
+    Temp->Hauteur  =Hauteur;
+    Temp->Raccourci=Raccourci;
+    Temp->Repetable=1;
+
+    Temp->Next=Fenetre_Liste_boutons_normal;
+    Fenetre_Liste_boutons_normal=Temp;
+  }
+
+  Fenetre_Dessiner_bouton_normal(Pos_X,Pos_Y,Largeur,Hauteur,Titre,Lettre_soulignee,Clickable);
+}
 
 void Fenetre_Definir_bouton_palette(word Pos_X, word Pos_Y)
 {
@@ -2004,7 +2032,17 @@ short Fenetre_Numero_bouton_clicke(void)
   {
     if (Fenetre_click_dans_zone(Temp1->Pos_X,Temp1->Pos_Y,Temp1->Pos_X+Temp1->Largeur-1,Temp1->Pos_Y+Temp1->Hauteur-1))
     {
-      Fenetre_Attribut1=Mouse_K;
+      if (Temp1->Repetable)
+      {
+        Effacer_curseur();
+        Fenetre_Enfoncer_bouton_normal(Temp1->Pos_X,Temp1->Pos_Y,Temp1->Largeur,Temp1->Hauteur);
+        Afficher_curseur();
+        Tempo_jauge((Mouse_K==1)? Config.Valeur_tempo_jauge_gauche : Config.Valeur_tempo_jauge_droite);
+        Effacer_curseur();
+        Fenetre_Desenfoncer_bouton_normal(Temp1->Pos_X,Temp1->Pos_Y,Temp1->Largeur,Temp1->Hauteur);
+        Afficher_curseur();        
+        return Temp1->Numero;
+      }
       while(1)
       {
         Effacer_curseur();
@@ -2019,6 +2057,8 @@ short Fenetre_Numero_bouton_clicke(void)
             Effacer_curseur();
             Fenetre_Desenfoncer_bouton_normal(Temp1->Pos_X,Temp1->Pos_Y,Temp1->Largeur,Temp1->Hauteur);
             Afficher_curseur();
+            
+            Fenetre_Attribut1=Mouse_K;
             return Temp1->Numero;
           }
         }
diff --git a/moteur.h b/moteur.h
index b4b087cf..3881e9a4 100644
--- a/moteur.h
+++ b/moteur.h
@@ -49,6 +49,10 @@ void Fenetre_Definir_bouton_normal(word Pos_X, word Pos_Y,
                                    word Largeur, word Hauteur,
                                    char * Titre,byte Lettre_soulignee,
                                    byte Clickable, word Raccourci);
+void Fenetre_Definir_bouton_repetable(word Pos_X, word Pos_Y,
+                                   word Largeur, word Hauteur,
+                                   char * Titre,byte Lettre_soulignee,
+                                   byte Clickable, word Raccourci);
 
 void Fenetre_Definir_bouton_palette(word Pos_X, word Pos_Y);
 void Fenetre_Effacer_tags(void);
diff --git a/palette.c b/palette.c
index 66b0e9eb..45a45123 100644
--- a/palette.c
+++ b/palette.c
@@ -860,8 +860,8 @@ void Bouton_Palette(void)
   Fenetre_Definir_bouton_scroller(225,20,31,7,1,Indice_Reduction_palette);// 17
   Jauge_Reduction=Fenetre_Liste_boutons_scroller;
 
-  Fenetre_Definir_bouton_normal(266, 74,12,11,"+",0,1,SDLK_KP_PLUS);       // 18
-  Fenetre_Definir_bouton_normal(266,165,12,11,"-",0,1,SDLK_KP_MINUS);       // 19
+  Fenetre_Definir_bouton_repetable(266, 74,12,11,"+",0,1,SDLK_KP_PLUS);       // 18
+  Fenetre_Definir_bouton_repetable(266,165,12,11,"-",0,1,SDLK_KP_MINUS);       // 19
 
   Fenetre_Definir_bouton_normal(96,17,29,14,"Neg"    ,1,1,SDLK_n);   // 20
   Fenetre_Definir_bouton_normal(66,62,29,14,"Inv"    ,1,1,SDLK_i);   // 21
diff --git a/struct.h b/struct.h
index 735c61b0..bd8b45a2 100644
--- a/struct.h
+++ b/struct.h
@@ -73,6 +73,7 @@ struct Fenetre_Bouton_normal
   word Largeur;
   word Hauteur;
   byte Clickable;
+  byte Repetable;
   word Raccourci;
   struct Fenetre_Bouton_normal * Next;
 };