diff --git a/Makefile b/Makefile
index 0baa7820..52b58732 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -3,7 +3,7 @@ ifdef COMSPEC
 DELCOMMAND = del
 BIN = grafx2.exe
 COPT = -Wall -O -g -ggdb -Dmain=SDL_main $(SCREEN)
-LOPT = -mwindows -lmingw32 -lSDLmain -lSDL
+LOPT = -mwindows -lmingw32 -lSDLmain -lSDL -lshlwapi
 else
 # Linux specific
 DELCOMMAND = rm -rf
diff --git a/files.c b/files.c
index 8e97393e..9872e15c 100644
--- a/files.c
+++ b/files.c
@@ -121,6 +121,7 @@ char * Nom_formate(char * Nom)
   static char Resultat[13];
   int         Curseur;
   int         Autre_curseur;
+  int         Pos_DernierPoint;
 
   if (strcmp(Nom,"..")==0)
   {
@@ -131,12 +132,19 @@ char * Nom_formate(char * Nom)
     strcpy(Resultat,"        .   ");
     // On commence par recopier la partie pr‚c‚dent le point:
     for (Curseur=0;( (Nom[Curseur]!='.') && (Nom[Curseur]!='\0') );Curseur++)
-      Resultat[Curseur]=Nom[Curseur];
+    {
+      if (Curseur < 8)
+        Resultat[Curseur]=Nom[Curseur];
+    }
+    // On recherche le dernier point dans le reste du nom
+    for (Pos_DernierPoint = Curseur; Nom[Curseur]!='\0'; Curseur++)
+      if (Nom[Curseur]=='.')
+        Pos_DernierPoint = Curseur;
 
     // Ensuite on recopie la partie qui suit le point (si n‚cessaire):
-    if (Nom[Curseur])
+    if (Nom[Pos_DernierPoint])
     {
-      for (Curseur++,Autre_curseur=9;Nom[Curseur]!='\0';Curseur++,Autre_curseur++)
+      for (Curseur = Pos_DernierPoint+1,Autre_curseur=9;Nom[Curseur]!='\0' && Autre_curseur < 12;Curseur++,Autre_curseur++)
         Resultat[Autre_curseur]=Nom[Curseur];
     }
   }
diff --git a/main.c b/main.c
index 4ba51c30..67c1c1ea 100644
--- a/main.c
+++ b/main.c
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #ifdef __linux__
     #include "linux.h" //Fichier avec diverses fonctions qui existaient sous dos mais pas sous linux...
-#elif __WATCOMC__
+#else
     #include <windows.h>
     #include <shlwapi.h>
     #define chdir(dir) SetCurrentDirectory(dir)
@@ -215,14 +215,28 @@ void Analyse_de_la_ligne_de_commande(int argc,char * argv[])
         #ifdef __linux__
             Buffer=realpath(argv[1],NULL);
             _splitpath(Buffer,Principal_Repertoire_fichier,Principal_Nom_fichier);
-        #elif __WATCOMC__
+        #else
             Buffer = malloc(MAX_PATH);
-            PathCanonicalize(Buffer,argv[1]);
-            _splitpath(Buffer,
-                Principal_Repertoire_fichier,
-                Principal_Repertoire_fichier+3,
-                Principal_Nom_fichier,
-                Principal_Nom_fichier+8);
+            _fullpath(Buffer,argv[1],MAX_PATH);
+            {
+              // Découpage du nom canonique de fichier en chemin + nom.
+              // On croirait que c'est du classique pour la LibC, mais non...
+              int i;
+              int PosDernierSeparateur = 0;
+              for (i=0; Buffer[i]!='\0'; i++)
+              {
+                Principal_Repertoire_fichier[i] = Buffer[i];
+                if (Buffer[i]=='\\')
+                  PosDernierSeparateur = i;
+              }
+              Principal_Repertoire_fichier[PosDernierSeparateur]='\0';
+              for (i=0; Buffer[PosDernierSeparateur + i + 1]!='\0'; i++)
+              {
+                Principal_Nom_fichier[i] = Buffer[PosDernierSeparateur + i + 1];
+              }
+              Principal_Nom_fichier[i]='\0';
+              
+            }
             free(Buffer);
         #endif