diff --git a/aide.c b/aide.c
index ed6c9b0f..ee9c6b31 100644
--- a/aide.c
+++ b/aide.c
@@ -67,11 +67,11 @@ void Afficher_aide(void)
     if (Indice_de_ligne >= Table_d_aide[Section_d_aide_en_cours].Nombre_de_lignes)
     {
       Block (Pos_Reel_X,
-           Pos_Reel_Y-(8*Menu_Facteur_Y),
+           Pos_Reel_Y,
            44*6*Menu_Facteur_X,
            // 44 = Nb max de char (+1 pour éviter les plantages en mode X
            // causés par une largeur = 0)
-           (Menu_Facteur_Y<<3) * (17 - Indice_de_ligne),
+           (Menu_Facteur_Y<<3) * (16 - Indice_de_ligne),
            CM_Noir);
       break;
     }
diff --git a/boutons.c b/boutons.c
index 4d985244..9b6660e5 100644
--- a/boutons.c
+++ b/boutons.c
@@ -419,6 +419,8 @@ byte Bouton_Quitter_Routine_locale(void)
   do
   {
     Bouton_clicke=Fenetre_Bouton_clicke();
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_QUIT, NULL);
   }
   while (Bouton_clicke<=0);
   Attendre_fin_de_click();
@@ -516,7 +518,7 @@ void Bouton_Clear_colore(void)
 
 
 //---------- Menu dans lequel on tagge des couleurs (genre Stencil) ----------
-void Menu_Tag_couleurs(char * En_tete, byte * Table, byte * Mode, byte Cancel)
+void Menu_Tag_couleurs(char * En_tete, byte * Table, byte * Mode, byte Cancel, const char *Section_aide)
 {
   short Bouton_clicke;
   byte Backup_table[256];
@@ -602,6 +604,13 @@ void Menu_Tag_couleurs(char * En_tete, byte * Table, byte * Mode, byte Cancel)
           Stencil_Tagger_couleur(Couleur_taggee,(Click==A_GAUCHE)?CM_Noir:CM_Clair);
           Afficher_curseur();
         }
+        break;
+      default:
+      if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      {
+        Fenetre_aide(BOUTON_EFFETS, Section_aide);
+        break;
+      }
     }
   }
   while (Bouton_clicke<4);
@@ -634,7 +643,7 @@ void Stencil_Tagger_couleur(byte Couleur, byte Couleur_de_taggage)
 
 void Bouton_Menu_Stencil(void)
 {
-  Menu_Tag_couleurs("Stencil",Stencil,&Stencil_Mode,1);
+  Menu_Tag_couleurs("Stencil",Stencil,&Stencil_Mode,1, "STENCIL");
 }
 
 
@@ -647,7 +656,7 @@ void Bouton_Mask_Mode(void)
 
 void Bouton_Mask_Menu(void)
 {
-  Menu_Tag_couleurs("Mask",Mask,&Mask_Mode,1);
+  Menu_Tag_couleurs("Mask",Mask,&Mask_Mode,1, "MASK");
 }
 
 
@@ -923,6 +932,9 @@ void Bouton_Settings(void)
 
     if ((Bouton_clicke>=1) && (Bouton_clicke<=17))
       Settings_Afficher_config(&Config_choisie);
+      
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_PARAMETRES, NULL);
   }
   while ( (Bouton_clicke!=19) && (Touche!=SDLK_RETURN) );
 
@@ -1112,7 +1124,7 @@ void Copier_certaines_couleurs(void)
 {
   short Indice;
 
-  Menu_Tag_couleurs("Tag colors to copy",Masque_copie_couleurs,NULL,0);
+  Menu_Tag_couleurs("Tag colors to copy",Masque_copie_couleurs,NULL,0, NULL);
 
   if ( (!Brouillon_Image_modifiee)
     || (Demande_de_confirmation("Spare page was modified. Proceed?")) )
@@ -1145,6 +1157,8 @@ void Bouton_Copy_page(void)
   do
   {
     Bouton_clicke=Fenetre_Bouton_clicke();
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_PAGE, NULL);
   }
   while (Bouton_clicke<=0);
 
@@ -1541,6 +1555,12 @@ void Bouton_Resol(void)
         }
         Scroller_la_liste_des_modes(Debut_liste,Position_curseur,&Mode_choisi);
         break;
+      default:
+        if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+        {
+          Fenetre_aide(BOUTON_RESOL, NULL);
+          break;
+        }
     }
 
   }
@@ -1967,6 +1987,13 @@ void Bouton_Degrades(void)
 
           Afficher_curseur();
         }
+        break;
+      default:
+        if (Touche==Bouton[BOUTON_GRADMENU].Raccourci_gauche)
+        {
+          Fenetre_aide(BOUTON_PINCEAUX, NULL);
+          break;
+        }
     }
   }
   while (Bouton_clicke<6);
@@ -2083,6 +2110,8 @@ void Bouton_Menu_pinceaux(void)
   do
   {
     Bouton_clicke=Fenetre_Bouton_clicke();
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_PINCEAUX, NULL);
   }
   while (Bouton_clicke<=0);
 
@@ -2418,7 +2447,7 @@ byte Bouton_Load_ou_Save(byte Load, byte Image)
   for (Temp=0; Temp<Nb_drives; Temp++)
   {
     Nom_drive[0]=Drive[Temp].Lettre;
-    Fenetre_Definir_bouton_normal(8+((Temp%13)*20),Drives_Debut_Y+((Temp/13)*12),19,11,Nom_drive,0,1,(Temp < 10) ? SDLK_F1 + Temp : SDLK_LAST); // 9 et +
+    Fenetre_Definir_bouton_normal(8+((Temp%13)*20),Drives_Debut_Y+((Temp/13)*12),19,11,Nom_drive,0,1, SDLK_LAST); // 9 et +
     Fenetre_Afficher_sprite_drive(18+((Temp%13)*20),Drives_Debut_Y+2+((Temp/13)*12),Drive[Temp].Type);
   }
 
@@ -2713,6 +2742,11 @@ byte Bouton_Load_ou_Save(byte Load, byte Image)
       default: // Autre => On se place sur le nom de fichier qui correspond
         if (Bouton_clicke<=0)
         {
+          if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+          {
+            Fenetre_aide(Load?BOUTON_CHARGER:BOUTON_SAUVER, NULL);
+            break;
+          }
           Temp=strlen(Fichier_recherche);
           if (Touche_ANSI>= ' ' && Touche_ANSI < 255 && Temp<50)
           {
@@ -3658,6 +3692,8 @@ void Bouton_Menu_Loupe(void)
   do
   {
     Bouton_clicke=Fenetre_Bouton_clicke();
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_LOUPE, NULL);
   }
   while (Bouton_clicke<=0);
 
@@ -3867,6 +3903,8 @@ void Bouton_Menu_Grille(void)
 
         Afficher_curseur();
     }
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_EFFETS, "GRID");
   }
   while ( (Bouton_clicke!=1) && (Bouton_clicke!=2) );
 
@@ -3966,6 +4004,8 @@ void Bouton_Brush_FX(void)
   do
   {
     Bouton_clicke=Fenetre_Bouton_clicke();
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_EFFETS_BROSSE, NULL);
   }
   while (Bouton_clicke<=0);
 
@@ -4147,6 +4187,8 @@ void Bouton_Smooth_Menu(void)
         Afficher_curseur();
       }
     }
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_EFFETS, "SMOOTH");
   }
   while ((Bouton_clicke!=1) && (Bouton_clicke!=2));
 
@@ -4312,6 +4354,8 @@ void Bouton_Colorize_Menu(void)
         Bouton_Colorize_Afficher_la_selection(Mode_choisi);
         Afficher_curseur();
     }
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_EFFETS, "TRANSPARENCY");
   }
   while (Bouton_clicke<5);
 
@@ -4411,6 +4455,8 @@ void Bouton_Tiling_Menu(void)
       }
       Afficher_curseur();
     }
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_EFFETS, "TILING");
   }
   while ( (Bouton_clicke!=1) && (Bouton_clicke!=2) );
 
@@ -4773,6 +4819,14 @@ void Bouton_Spray_Menu(void)
           Spray_Rafficher_infos(Couleur_selectionnee,1);
           Afficher_curseur();
         }
+        break;
+      default:
+      if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      {
+        Fenetre_aide(BOUTON_SPRAY, NULL);
+        break;
+      }
+        
     }
   }
   while ( (Bouton_clicke!=1) && (Bouton_clicke!=2) );
@@ -4992,6 +5046,7 @@ void Bouton_Trame_Menu(void)
           Pos_X/=5;
           Pos_Y/=5;
           if ( (Pos_X<Trame_Largeur) && (Pos_Y<Trame_Hauteur) )
+        }
         */
         Pos_X=(Mouse_X-Orig_X)/(Menu_Facteur_X*5);
         Pos_Y=(Mouse_Y-Orig_Y)/(Menu_Facteur_Y*5);
@@ -5188,6 +5243,8 @@ void Bouton_Trame_Menu(void)
         Dessiner_trame_zoomee(Orig_X,Orig_Y);
         Afficher_curseur();
     }
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_EFFETS, "SIEVE");
   }
   while ( (Bouton_clicke!=2) && (Bouton_clicke!=3) );
 
diff --git a/boutons.h b/boutons.h
index fdf3b449..28d4ebd9 100644
--- a/boutons.h
+++ b/boutons.h
@@ -173,7 +173,7 @@ void Stencil_Tagger_couleur(byte Couleur, byte Couleur_de_taggage);
 void Load_picture(byte Image);
 void Save_picture(byte Image);
 
-void Menu_Tag_couleurs(char * En_tete, byte * Table, byte * Mode, byte Cancel);
+void Menu_Tag_couleurs(char * En_tete, byte * Table, byte * Mode, byte Cancel, const char *Section_aide);
 
 void Bouton_Smooth_Menu(void);
 
diff --git a/gfx2.cfg b/gfx2.cfg
index 4f686a58..5d237029 100644
Binary files a/gfx2.cfg and b/gfx2.cfg differ
diff --git a/moteur.c b/moteur.c
index 6153f21b..eb00fd8e 100644
--- a/moteur.c
+++ b/moteur.c
@@ -738,7 +738,7 @@ void Gestion_principale(void)
           Afficher_curseur();
           break;
         case SPECIAL_EXCLUDE_COLORS_MENU : // Exclude colors menu
-          Menu_Tag_couleurs("Tag colors to exclude",Exclude_color,&Temp,1);
+          Menu_Tag_couleurs("Tag colors to exclude",Exclude_color,&Temp,1, NULL);
           break;
         case SPECIAL_INVERT_SIEVE :
           Inverser_trame();
diff --git a/palette.c b/palette.c
index 3086394a..68b91b12 100644
--- a/palette.c
+++ b/palette.c
@@ -30,6 +30,7 @@
 #include "readline.h"
 #include "boutons.h"
 #include "pages.h"
+#include "aide.h"
 
 // --------------------------- Menu des palettes -----------------------------
 char * Libelle_reduction_palette[7]=
@@ -1755,6 +1756,13 @@ void Bouton_Palette(void)
             }
             Afficher_curseur();
           }
+          break;
+        default:
+          if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+          {
+            Fenetre_aide(BOUTON_PALETTE, NULL);
+            break;
+          }
       }
 
       if (Il_faut_remapper)
@@ -1840,6 +1848,8 @@ void Bouton_Palette_secondaire(void)
   do
   {
     Bouton_clicke=Fenetre_Bouton_clicke();
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_PALETTE, NULL);
   }
   while (Bouton_clicke<=0);
 
@@ -1849,7 +1859,7 @@ void Bouton_Palette_secondaire(void)
 
   if (Bouton_clicke==1)
   {
-    Menu_Tag_couleurs("Tag colors to exclude",Exclude_color,&Dummy,1);
+    Menu_Tag_couleurs("Tag colors to exclude",Exclude_color,&Dummy,1, NULL);
   }
 /*
   else
diff --git a/shade.c b/shade.c
index cca155c4..8dc2d62c 100644
--- a/shade.c
+++ b/shade.c
@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "moteur.h"
 #include "divers.h"
 #include "readline.h"
+#include "aide.h"
 
 void Bouton_Shade_Mode(void)
 {
@@ -970,6 +971,10 @@ int Menu_Shade(void)
 
           Afficher_curseur();
         }
+        break;
+      default:
+        if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+          Fenetre_aide(BOUTON_EFFETS, "SHADE");
     }
   }
   while ((Bouton_clicke!=4) && (Bouton_clicke!=5));
@@ -1084,6 +1089,8 @@ void Bouton_Quick_shade_Menu(void)
         Quick_shade_Step=Temp;
         Afficher_curseur();
     }
+    if (Touche==Bouton[BOUTON_AIDE].Raccourci_gauche)
+      Fenetre_aide(BOUTON_EFFETS, "QUICK SHADE");
   }
   while ((Bouton_clicke!=1) && (Bouton_clicke!=2));
 
diff --git a/tables_aide.h b/tables_aide.h
index 94d397e0..66f88006 100644
--- a/tables_aide.h
+++ b/tables_aide.h
@@ -200,8 +200,6 @@ static const char * TableAideAbout[] =
   AIDE_TEXTE("")
   AIDE_TEXTE("Copyright 2007 by the Grafx2 project team")
   AIDE_TEXTE("   Copyright 1996-2001 by SUNSET DESIGN")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideLicense[] =
 {
@@ -226,7 +224,6 @@ static const char * TableAideLicense[] =
   AIDE_TEXTE("write to the Free Software Foundation, Inc.")
   AIDE_TEXTE(" 59 Temple Place - Suite 330, Boston,")
   AIDE_TEXTE(" MA  02111-1307, USA.")
-  AIDE_TEXTE("")
 
 };
 static const char * TableAideHelp[] =
@@ -235,9 +232,7 @@ static const char * TableAideHelp[] =
   AIDE_TEXTE("")
   AIDE_TEXTE("  Contextual help is available.")
   AIDE_TEXTE("  Just press your Help key (usually <F1>)")
-  AIDE_TEXTE("  while hovering an icon.")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
+  AIDE_TEXTE("  while hovering an icon, or inside a menu.")
 };
 static const char * TableAideCredits[] =
 {
@@ -714,7 +709,6 @@ static const char * TableAidePolygones[] =
   AIDE_TEXTE("left mouse button, and vice versa) to")
   AIDE_TEXTE("terminate the operation. The two extremities")
   AIDE_TEXTE("will be linked automatically.")
-
 };
 static const char * TableAidePolyfill[] =
 {
@@ -766,8 +760,6 @@ static const char * TableAideCercles[] =
   AIDE_TEXTE("Position the center of the cercle and")
   AIDE_TEXTE("maintain the mouse button to select its")
   AIDE_TEXTE("dimensions.")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideFillCerc[] =
 {
@@ -775,16 +767,12 @@ static const char * TableAideFillCerc[] =
   AIDE_TITRE(" AND ELLIPSES")
   AIDE_TEXTE("")
   AIDE_TEXTE("Works like empty circles and ellipses.")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideGradRect[] =
 {
   AIDE_TITRE("GRAD RECTANGLE")
   AIDE_TEXTE("")
   AIDE_TEXTE("   *** Not implemented yet ***")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideGradMenu[] =
 {
@@ -812,8 +800,6 @@ static const char * TableAideGradMenu[] =
   AIDE_TEXTE("- Index scroller: Defines the current")
   AIDE_TEXTE("gradation among a set of 16 that will be")
   AIDE_TEXTE("memorised.")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideSpheres[] =
 {
@@ -841,7 +827,6 @@ static const char * TableAideSpheres[] =
   AIDE_TEXTE("gradation with the right mouse button, the")
   AIDE_TEXTE("result will be the same figure filled with")
   AIDE_TEXTE("the Back-color.")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideBrosse[] =
 {
@@ -864,7 +849,6 @@ static const char * TableAideBrosse[] =
   AIDE_BOLD ("RIGHT CLICK")
   AIDE_TEXTE("")
   AIDE_TEXTE("Restores the old brush.")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAidePolybrosse[] =
 {
@@ -879,8 +863,6 @@ static const char * TableAidePolybrosse[] =
   AIDE_BOLD ("RIGHT CLICK")
   AIDE_TEXTE("")
   AIDE_TEXTE("Restores the old brush (same as above).")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideEffetsBrosse[] =
 {
@@ -966,8 +948,6 @@ static const char * TableAideEffetsBrosse[] =
   AIDE_TEXTE("")
   AIDE_TEXTE("- Load / Save: load or save a brush from")
   AIDE_TEXTE("disk.")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideEffets[] =
 {
@@ -1380,15 +1360,11 @@ static const char * TableAideEffets[] =
   AIDE_TEXTE("Opens a menu where you can define the Tiling")
   AIDE_TEXTE("parameters. These parameters are the offsets")
   AIDE_TEXTE("of the tiling.")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideTexte[] =
 {
   AIDE_TITRE("TEXT")
   AIDE_TEXTE("   *** Not implemented yet ***")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideLoupe[] =
 {
@@ -1409,8 +1385,6 @@ static const char * TableAideLoupe[] =
   AIDE_TEXTE("move the \"split\" bar by   clicking on it and")
   AIDE_TEXTE("moving your mouse left or right while")
   AIDE_TEXTE("holding the mouse   button down.")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAidePipette[] =
 {
@@ -1433,8 +1407,6 @@ static const char * TableAidePipette[] =
   AIDE_TEXTE("displayed in the tool-bar right   after the")
   AIDE_TEXTE("coordinates. If you click outside the")
   AIDE_TEXTE("picture, the color 0 will be returned.")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAideResol[] =
 {
@@ -1506,8 +1478,6 @@ static const char * TableAideResol[] =
   AIDE_BOLD ("RIGHT CLICK")
   AIDE_TEXTE(" Automaticaly switches to the 640x400 window")
   AIDE_TEXTE("mode.")
-  AIDE_TEXTE("")
-  AIDE_TEXTE("")
 };
 static const char * TableAidePage[] =
 {
@@ -1581,7 +1551,7 @@ static const char * TableAideSauver[] =
   AIDE_TEXTE("")
   AIDE_TEXTE("Note: The Backspace key brings you directly")
   AIDE_TEXTE("to the parent directory.     Type in the 1st")
-  AIDE_TEXTE("lettets of a filename you are looking for to")
+  AIDE_TEXTE("letters of a filename you are looking for to")
   AIDE_TEXTE("access it faster.")
   AIDE_TEXTE("")
   AIDE_BOLD ("RIGHT CLICK")