旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴쩡컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴커 �!!!!!!! PLEASE READ THIS FILE !!!!!!!�!!!!!! VEUILLEZ LIRE CE FICHIER !!!!!!� �!! ENTIRELY BEFORE RUNNING GRAFX2 !!!�! ENTIEREMENT AVANT DE LANCER GRAFX2 !� 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴탠컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴켸 � � If you are reading this file right � Si vous lisez ce fichier maintenant, now, I'm sure that it is for one out � Je suis s뻭 que c'est pour l'une de of these four reasons: � ces quatre raisons: � 1) You are THE ONE who first reads � 1) Vous 늯es CELUI qui lit les README.1ST files before running � fichiers README.1ST avant de lancer new programs. � de nouveaux programmes. � 2) Today is a rainy day and you've � 2) Il pleut aujourd'hui et vous avez already finished all the games � d굁� termin� tous les jeux que vous you've... "purchased". So you � avez... "achet굎". Donc vous n'avez have nothing else to do that � rien d'autre � faire que de lire ce reading this damn file. � fichu fichier. � 3) You had the quite good reflex � 3) Vous avez eu l'assez bon r괽l둿e (for someone who did not read � (pour quelqu'un qui n'a pas lu ce this file) to switch off your PC � fichier) d'굏eindre votre PC avant before your monitor burns, and � que votre moniteur grille, et now you wonder why. � maintenant vous cherchez pourquoi. � 4) You have burnt your monitor � 4) Vous avez bouzill� votre moniteur because you didn't read this � parce que vous n'avez pas lu ce file first. And you now have all � fichier en premier. Et maintenant the time to read it on your � vous avez tout le temps de le lire neighbour's computer before you � sur l'ordinateur de votre voisin en can buy another monitor. � attendant de pouvoir vous acheter � un nouvel 괹ran. � � 饗컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴탠컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴퀭 � � So here is what you must know about � Donc voici ce que vous devez savoir GrafX2 before running it: � � propos de GrafX2 avant de le lancer: � � Video problems: � Probl둴es vid굊: 袴袴袴袴袴袴袴� � 袴袴袴袴袴袴袴袴 � - This program provides a huge � - Ce programme propose un tr둺 grand range of video resolutions. All � nombre de modes vid굊. Toutes ces these resolutions may not work with � r굎olutions peuvent ne pas marcher your monitor or video card. This � avec votre moniteur ou carte vid굊. should result by your monitor to � Ceci peut r굎ulter par un sifflement whistle and stay black or display � de votre moniteur ou bien plus g굈�- shit. � ralement qu'il affiche n'importe So we added a keyboard shortcut � quoi ou qu'il reste tout noir. for you to come back to a normal � Par cons굌uent, nous avons ajout� resolution (MCGA 320x200). The � un raccourci clavier pour que vous default keys for this shortcut are � puissiez revenir � un r굎olution [Shift]+[Return]. But, since you � normale (MCGA 320x200). La combinai- can configure all the keys with � son de touches par d괽aut est GFXCFG, you should check its actual � [Shift]+[Return]. Mais, puisque vous value by running this setup program.� pouvez configurer toutes les touches � avec GFXCFG, vous devriez v굍ifier Note that we take no responsa- � la combinaison exacte en lan놹nt ce bility for any problems you could � programme. encounter with GrafX2. � � Notez que ne sommes aucunement Important: � responsables d'굒entuels probl둴es If the standard VESA modes (i.e. � que vous pourriez rencontrer avec 640x400,640x480,800x600 & 1024x768) � GrafX2. don't work, please type this line � from the DOS command line: � Important: TESTVESA > VESA.TXT � Si les modes VESA standards (i.e. and send us the file thus created � 640x400,640x480,800x600 & 1024x768) telling us the name of your video � ne fonctionnent pas, veuillez taper card. It would be even better if you� ceci sur la ligne de commande DOS: sent a version of this file with no � TESTVESA > VESA.TXT VESA driver in memory and another � et nous envoyer le fichier ainsi one with a resident driver (such as � cr굚 en nous donnant le nom de votre UNIVBE (c)Scitech Software). � carte vid굊. Ce serait encore mieux � si vous nous envoyiez une version de � ce fichier avec aucun gestionnaire � VESA en m굆oire et une autre avec un � driver r굎ident (tel que UNIVBE � (c)Scitech Software). � � Problems with the keys? � Probl둴es avec les touches? 袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴� � 袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴� � - The button in the bottom-left � - Le bouton dans le coin bas-gauche corner of the tool-bar (the one � de la barre d'outils (celui avec une with a cross) was designed to hide � croix) a 굏� con뇎 pour cacher la the tool-bar. But, the danger with � barre d'outils. Mais le danger avec this button is that, if you don't � ce bouton est que si vous ne con- know the key to have it back, you � naissez pas la touche qui permet de will be in trouble :). � la rafficher, vous serez emb늯� :). The default key is [F10] but � La touche par d괽aut est [F10] check it in the setup program. � mais v굍ifiez-la avec GFXCFG. � - The default key for exiting the � - La touche par d괽aut pour quitter program is [Q] (for QWERTY � le programme est [Q] (pour claviers keyboards). This can be useful if � QWERTY). Cela peut 늯re utile si you don't remember how to show the � vous ne vous rappelez pas comment tool-bar. � remontrer la barre d'outils. � - The key-configuration program � - Le programme de configuration des displays the values for QWERTY � touches affiche ces derni둹es pour keyboards. So if you have an AZERTY � les claviers QWERTY. Donc, si vous keyboard for example, and want to � avez un clavier AZERTY par exemple use your true Q key for quitting, � et que vous voulez utiliser votre don't worry if the program displays � vraie touche Q pour quitter, ne vous 'A'. � 굏onnez pas si le programme affiche � 'A'. - Though keys are designed for � QWERTY keyboards, "typing areas" � - Bien que les touches soient g굍괻s will read the key-codes of your � pour claviers QWERTY, les zones de country. For example, when you'll � saisie lisent les touches de votre have to enter a file name, you'll � pays. Par exemple, lorsque vous get what you type (cool! :)). � entrerez un nom de fichier, vous � obtiendrez ce que vous tapez (cool!) - For people who would like to get � :). directly the AZERTY equivalent of � the default configuration file, we � - Pour ceux qui voudraient avoir have added the GFX2_FRA.CFG file. � directement l'굌uivalent AZERTY du Then you'll just have to rename it � fichier de configuration par d괽aut, to GFX2.CFG (great!) ;). � nous avons inclus le fichier � GFX2_FRA.CFG. Vous n'aurez qu'� le � renommer en GFX2.CFG (g굈ial!) ;). � � 饗컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴탠컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴퀭 � � OK! Now you can use and abuse of � OK! Maintenant vous pouvez user et this program! � abuser de ce programme! � � PS: Pleeeease! If you think something � PS: Par piti굚굚! Si vous pensez que is going wrong, read all the docs � quelque chose ne tourne pas rond, before complaining! Maybe that's � lisez toutes les docs avant de merely because you don't know how � vous plaindre! Peut-늯re que c'est to use it that it doesn't act as � simplement parce que vous ne savez you expect. ;) � pas comment l'utiliser qu'une � option n'agit pas comme vous | esp굍ez. �