Replace mouse input with cursor-based navigation (arrow keys / d-pad + Enter / A button) and add app-level volume control with a persistent vertical slider, enabling use on a handheld gaming device without mouse or system mixer access. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>