The Docker/Buildroot toolchain produces 32-bit ARM binaries but the
RG35XX target runs a 64-bit aarch64 userland. Add docs/TOOLCHAIN.md
covering the full pipeline, config details, patches, and three possible
approaches to fix the architecture mismatch.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
